Politikeren og forfatteren Benjamin Franklin, der også var en af USAs grundlæggere, mente, at »et folk, der er parat til at ofre en smule frihed for en smule sikkerhed, hverken fortjener det ene eller det andet og ender med at miste begge dele.«Og ifølge en lang række borgerrettighedsorganisationer er det lige præcis, hvad der er ved at ske i Frankrig i disse dage. […]

Og derfor risikerer man ifølge Oriane Piquer-Louis, IT-ekspert og næstformand for foreningen af non-profit internetudbydere Fédération FDN, at spilde efterretningstjenestens tid med at jage rundt efter en masse falske positive: »Det bliver en ekstremt dyr lov, der bliver ineffektiv, og som samtidig vil undergrave vores grundlæggende rettigheder ved at give premierministeren og efterretningstjenesten næsten fuldstændig frie hænder,« siger hun til Weekendavisen. […]

Traduction :

L'homme politique et écrivain Benjamin Franklin, qui était aussi l'un des fondateurs de l'Amérique a estimé que « Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l’une ni l’autre, et finit par perdre les deux.» Selon de nombreuses ONG, c'est exactement ce qui se passe en France ces jours-ci. [...]

Il y a donc un risque selon Oriane Piquer-Louis, experte IT et vice-présidente de l'association des fournisseurs d'accès à Internet sans but lucratif Fédération FDN, que cette loi génére beaucoup de faux positifs, que les services de renseignement n'auront pas les moyens de traiter: « Ce sera une loi extrêmement coûteuse, inefficace, qui va en même temps saper nos droits fondamentaux en donnant au premier ministre le contrôle presque complet des services de renseignements.» dit-elle au journal Weekendavisen. [...]